Автомобильные обзоры от Кларксона (Top Gear)

Публикации за Февраль 2009

Почему электромобили – это развод (обзор Reva G-Wiz DC)


(The Sunday Times, 5 августа 2007)

Поцелуйте коленки на прощание, зеленый народец.

В школе я обожал уроки физики. В лаборатории было полно штуковин, которые можно было запустить на большой скорости либо в учителя, когда он повернется спиной, либо – что случалось чаще – в окно.

На самом деле, единственным предметом, который нравился мне больше физики, была химия, потому что на ней можно было заливать кислоту друг другу в карманы и делать бомбы.

Нет, правда. Смешайте немного натрия и немного воды – и вы получите шипучку, которая способна уничтожить домашнее задание одноклассника. Насыплете побольше этой хрени в заполненную раковину, и вы сотрете с карты половину Дербишира. Я обычно посыпал им волосы учителя и надеялся, что пойдет дождь.

И благодаря химии меня никогда не палили за курением. “Нет, сэр. Это не пятна от никотина. У меня желтые пальцы, потому что я пролил на них немного перманганата калия сегодня утром”.

К несчастью, подобного рода вещи теперь запрещены в школьных лабораториях. Все опасные жидкости держат под замком, а детям не позволяют посыпать полонием ленч одноклассника.

Результат очевиден для всех. С 1996-го года количество «пятерок» за экзамен по физике упало на 5,000, а 79 научных отделов в университетах были закрыты. Более того, в ближайшие несколько лет половина учителей физики в стране уйдет на пенсию, оставив пробел, который нечем будет заполнить.

Вдвойне тревожным это делает тот факт, что мы живем во все более технологичном мире. Спрос на телефоны, которые проигрывают музыку, реактивные двигатели, которые работают на навозе, и игровые приставки, которые превращают голубей в фарш, растет в геометрической прогрессии. И параллельно с его ростом количество людей в Британии, способных создавать и разрабатывать эти новые идеи, сокращается.

Вот почему критически важно, чтобы Научный Музей выиграл предстоящий тендер на получение £50 млн. от «Большой Лотереи». Нетрудно представить, что им придется противостоять массе вегетарианцев от справедливой торговли, которые хотят построить безъядерную мирную мельницу в Шотландии. А учитывая текущее положение дел в мире, женщины легко победят парней в коричневых туфлях, которые хотят возобновить роман Британии с машинами, технологиями и взрывоопасными штуковинами.

А жаль, ведь сегодня на экспозиции выставлено лишь 8% экспонатов музея. Все остальное держат в семи гигантских авиационных ангарах, открытых всем ветрам у холмов неподалеку от Суиндона.

Я ходил туда на прошлой неделе, и должен вам сказать – от такого зрелища буквально падает челюсть. Сразу налево от скрипучей, ржавой двери, спрятанная в темном углу, стоит ракета «Blue Steel» – первый британский носитель ядерных боеголовок. А прямо за ней припаркована двухступенчатая ракета «Полярис».

Там также есть первое в мире судно на воздушной подушке, мини-подлодка, которую использовали в фильме «Только для Ваших глаз», и один из первых симуляторов реактивного истребителя «Ястреб», затерянный под крыльями самолета «Комета». Кроме того, в ангаре можно обнаружить гигантский печатный станок на жидком металле 1930-х годов, несколько действительно значимых автомобилей, и множество ранних ПК: синих шкафов размером с небольшой грузовик, большинство из которых по своим вычислительным способностям едва ли могут сравниться с современными наручными часами.

В другом ангаре, казалось, на мили простирались стеллажи, набитые от пола до потолка всем, что когда-либо имело значение. Ей-богу, я бы ничуть не удивился, если бы нашел там ковчег завета.

Это было по-настоящему жутко – как очутится в трехмерной раскладной книжке обо всем, что изменило наши жизни. А что делало ситуацию еще более нереальной – так это то, что среди всех этих вещей я был единственным живым человеком.

План заключается в том, чтобы изменить это. Мужчинам в коричневых туфлях деньги лотереи нужны для того, чтобы построить архитектурное чудо, где можно будет нормально выставить все четверть миллиарда экспонатов. Место, призванное помочь британским школьникам понять, что мир от глобального потепления спасут не защитники природы, и не политики. Это сделают ученые.

Если хотите помочь Научному Музею получить эти деньги и завалить ветряки, зайдите на www.voteinspired.org.uk и оставьте свой голос. Я уже проголосовал.

А теперь давайте перейдем к тому, что случается, когда кучке кретинов позволяют командовать дебатами о парниковом эффекте. G-Wiz. Я часто высмеивал эту маленькую машинку за ее медлительность, уродливость, опасность и лицемерность. Но я никогда на ней не ездил… до сегодняшнего дня.

Во-первых. Она очень маленькая. А если залезть внутрь – она становится еще меньше. На самом деле, она настолько маленькая, что любой человек старше четырех лет обнаружит, что его левое колено застряло за рукояткой омывателя ветрового стекла, вследствие чего омывание происходит во время езды непрерывно.

В действительности, это неправда. Мыть лобовое стекло вы будете лишь до тех пор, пока не придется выполнить правый поворот, во время которого – как бы медленно вы не ехали, а поверьте мне – G-Wiz ездит медленней некуда – вы начнете скользить через всю машину, пока не окажетесь на пассажирском сиденье.

Во многом это даже лучше. Потому что в то время, как вы все еще легко можете дотянуться и управлять всеми рычагами, другие водители будут думать, что вы – пассажир, и, следовательно, что дурацкая маленькая машинка – не ваша.

К несчастью, однако, эта радость продлится лишь до первого поворота налево. Потому что тогда вы снова проскользнете за руль, и мытье лобового стекла начнется заново.

Пока вы не затормозите. В этом случае ваше колено выстрелит вперед и нажмет кнопку, которая отпускает переднюю панель радиоприемника, вследствие чего она окажется на полу.

Ну, по крайней мере, в этой машине есть радио, потому что в противном случае предметов роскоши было бы немного, а точнее – два убогих подстаканника и некий материал «под кожу», беспорядочно расклеенный на дверной панели. Представьте себе угольную шахту, и вы приблизительно поймете уровень оснащения этого автомобиля.

А как насчет жизни сзади? Что ж, там есть два сиденья, но Бог еще не сотворил существо, которое смогло бы на них уместиться, и то же самое, в принципе, можно сказать про багажник размером с мышь.

Скорость. Ну, разгона от 0 до 100 не существует, потому что она просто неспособна делать 100 км/ч. На самом деле, это первая машина из всех, на которых я ездил, у которой, похоже, максимальной скорости нет вообще. Это все равно что ходить – только не так удобно.

Неудивительно, что Европейский Союз не классифицировал ее как автомобиль. Они назвали ее квадроциклом, а это значит, что ее можно продавать без необходимости проходить обычные тесты на безопасность. А жаль, ведь недавний тест журнала Top Gear показал, что она небезопасна практически на любой скорости. Точнее, на всех двух.

В действительности, тут не до шуток, потому что специалисты обнаружили при помощи авторитетных испытательных процедур Euro NCAP ряд недостатков в конструкции, которые могут убить или покалечить. Может, вы и спасете планету с этой машиной. Но в процессе вы вполне можете потерять ногу.

Вы наверняка также потеряете всех своих друзей, потому что для оправдания покупки за – ни много ни мало – £7,000 (£8,299 за новую версию AC), вам придется объяснять – громко и часто – что эта машина ездит без бензина, что вы просто заряжаете ее ночью – используя энергию с электростанции, между прочим – и что вас вполне устраивают поездки на 60 километров. Если только вы не включаете фары. Или радио. Или форсунки омывателя. Которые вам придется использовать, причем подолгу. А с учетом всего этого останется всего 40 километров, или, может быть, 30, пока вы не заглохнете… под дождем, который вы вызвали, отказавшись от покупки Range Rover.

Есть еще один момент. Дети, играя на улице, слышат приближение Range Rover и знают, что им лучше убраться с его пути. G-Wiz, с другой стороны, – почти бесшумен, а это значит, что они могут выбежать прямо перед вами, чтобы забрать улетевший мяч. Тогда вы можете сбить их… из-за чего ваша машина разлетится на кусочки, вместе с вашими ногами.

Даже будь я преданным защитником природы – я бы не купил ее. Она слишком маленькая, слишком опасная и – вы уж простите – но она ездит на соках из электростанции, что едва ли можно назвать цветочком в большой зеленой расстановке вещей.

Более того, пара лицемеров в Лондоне едва ли что-то изменит, даже если это верно, что автомобили уничтожают ледяные шапки. Мы не будем спасены, пятясь назад. Мы будем спасены кем-то, кто использует технологии для движения вперед. Мы будем спасены - другими словами - наукой, математикой и утраченным британским искусством изобретения.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.timesonline.co.uk/tol/driving/jeremy_clarkson/article2192285.ece)

Отзывов (17)

Top Gear 12×04 Soundtrack


Pagani Zonda F Roadster Review:

  1. Paul Haslinger – Prison Arrival
  2. Pigeon Detectives – This is an Emergency
  3. TV on the Radio – DLZ
  4. Ladyhawke – Magic
  5. Mogwai – I’m Jim Morrison, I’m Dead
  6. TV on the Radio – Stork & Owl
  7. U.N.K.L.E – A Wash of Black
  8. The Jesus Lizard – Then Comes Dudley

Race to Blackpool, Pt. 1:

  1. Portico Quartet – Cittàgazze
  2. M83 – Couleurs
  3. Terence Blanchard – ESU Search
  4. Colder – To the Music
  5. Red Hot Chili Peppers – Naked in the Rain
  6. Passengers – Always Forever Now
  7. Blue States – Red and Shine
  8. The Cult – She Sells Sanctuary
  9. Bénabar – Quatre murs et un toit
  10. Radiohead – Jigsaw Falling into Place
  11. Air – Dirty Trip
  12. Ennio Morricone – Poker d’Assi
  13. Death in Vegas – Hands Around My Throat
  14. Duane Eddy – The Trembler
  15. Joy Division – Dead Souls

Race to Blackpool, Pt. 2:

  1. Secret Machines – Faded Lines (Live at KCRW)
  2. Blue States – Holding Ground
  3. Secret Machines – Nowhere Again (Live at KCRW)
  4. DJ Shadow – Giving Up the Ghost
  5. The Blues Brothers – Gimme Some Lovin’
  6. Blur – Sing
  7. Oasis – Fucking in the Bushes
  8. Bobby Darin – Don’t Rain on My Parade
  9. The Flaming Lips – Approaching Pavonis Mons by Balloon (Utopia Planitia)

Rapidshare: диск 1   диск 2

Яндекс:

Top Gear 12×04 OST disc one.rar

Top Gear 12×04 OST disc two.rar

Песня №9 (Portico Quartet – Cittàgazze) у меня почему-то не хотела записываться через Nero. Если у вас возникнет такая же проблема – используйте для записи Медиаплеер. По многочисленным просьбам я скоро выложу ссылки для этих и предыдущих архивов на Letitbit и Яндекс. Ссылки будут добавлены отдельным постом, а также в соответствующие посты по эпизодам.

Отзывов (11)

Планета сама разберется (обзор Seat Leon Cupra SR)


(The Sunday Times, 22 декабря 2002)

Это правда не Volkswagen, г-н Фоулти.

Испанские рыбаки. Какие еще два слова способны придать такой сплоченности остальной Европе? Где бы какие проблемы не возникали, все мы ненавидим их вместе с их гигантскими плавучими пылесосами. Они опустошили собственное побережье и теперь используют миллионы фунтов наших денег, чтобы обчистить берега других стран.

Турция, наверное, считает, что если она присоединится к ЕС, то самой большой переменой будет отмена смертной казни. Не совсем так. Чего они не понимают, так это того, что с них будут стягивать по £1.50 налога на каждый заработанный фунт, чтобы Мануэль мог припхаться и поймать все живое в каждом садовом пруду. Живете в Анкаре? Имеет золотую рыбку в маленькой банке на кухне? Что ж, трепещите. Сильно трепещите.

Однако когда на днях утонул этот танкер, «Престиж», Мануэль и его веселая команда вдруг перестали быть пиратами, опустошающими моря от Фареров до Фольклендов. Телеведущие перестали называть их “испанские рыбаки” и ударились в сочувствие, окрестив их “местными рыбаками”.

Это, конечно же, рисует образ некоего седобрадого старца, следящего за своими сетями, пока его скрипящее старое суденышко мягко раскачивается на якоре. “О нет”, должны мы все думать, “весь его улов будет уничтожен. Он будет голодать. Его дети умрут”.

Тьфу! Я бывал в этой части Испании. Там полно траулеров размером с Южную Америку. Они никогда не рыбачат на собственном побережье — оно бесплодно вот уже несколько лет — а в порт возвращаются только за очередным чеком по субсидии.

И вот еще что: нефть не тонет, поэтому какое именно влияние она оказывает на несуществующую рыбу, я не представляю. Единственные живые существа, которым она может навредить – это морские птицы, но простите – это ведь не Британия. Здесь, стоит только пролить галлон дизеля, как Рольф Харрис будет тут как тут в мгновение ока с командой из клуба любителей птиц-водолазов. Каждая птица получает такую заботу, какая стоила бы Таре Палмер-Томкинсон половину годовой зарплаты.

Я не представляю, чтобы нечто подобное происходило в Испании. Когда живешь в стране, которая режет коров и скидывает ослов с колоколен, как кого-то может действительно заботить судьба какой-то замызганной кайры?

О, они могут провести пару акций, но все, что они от этого захотят получить, так это наличные из ЕС. Ничего другого испанцам не нужно.

Если бы я был у власти, я бы просто обратил всеобщее внимание на тот факт, что сырая нефть – это морской планктон, который умер и сгнил 3 миллиона лет назад. С точки зрения экологии, разлить нефть с танкера – это все равно, что воткнуть булавку в лапу слона. Планета едва ли это заметит. После инцидента с танкером «Exxon Valdez» на Аляске, нефтедобывающая компания потратила миллиарды на очищение прибрежной линии, но эти деньги были выкинуты на ветер, потому что волны очищали берег быстрее, чем это мог сделать «Exxon». Защитники природы никогда не смогут принять способность планеты к самоисцелению. И в ситуации с «Престижем» они опять грандиозно заблуждались.

Когда в нем появилась первая пробоина, они заявили, что судно необходимо взорвать. У меня к этому есть пара замечаний. Тяжелая нефть не будет гореть, если только перед этим ее не нагреть, а если она будет находиться в воде – то и вовсе не воспламенится. Но даже если каким-то чудом возгорание произойдет, вы только подумайте обо всем том дыме, который оттуда повалит. Почему просто не позволить танкеру пойти на дно, где в холодной воде нефть затвердеет и станет податливой, как песок? Но хватит о проблемах с Испанией – давайте поговорим о ее машинах.

Испанию не назовешь крупной промышленной страной. На самом деле, если вы пройдетесь по дому, то, скорее всего, не найдете ни одной вещи, которая была бы родом оттуда. Но они мастерят странные машины, которые называются Seat.

По памяти я могу назвать производителя почти каждой машины на дорогах, приблизительно указать ее стоимость и расплывчато описать драйверские качества. Но без справочников я понятия не имею, что производит Seat. Кажется, есть машина, которая называется «Ibiza», а еще, возможно, «Toledo». Еще есть минивен, и, в принципе, это все. Что я знаю, так это что все они – Фольксвагены за меньшие деньги. Но если вам нужен дешевый Volkswagen и вам наплевать на значок, то почему не купить Skoda? Я как-то даже размышлял о том, чтобы взять Seat напрокат и посмотреть, что есть что, но потом подумал – а в чем смысл? За 15 лет написания статей о машинах никто никогда не подходил ко мне на заправке и не расспрашивал меня о них. Иногда мне платят, чтобы я обратил на них внимание, а иногда нет. Поэтому они – как «Престиж»: безобидны, но на глубине примерно 2000 м под экранами наших радаров.

Понятно, что Seat – это веселая сторона Volkswagen. Он – как немного своенравный сын, который спит весь день напролет и время от времени тырит у отца пятерку. Но ему все прощают, потому что когда заходит солнце – он становится весьма забавным малым.

Получается Volkswagen с чувством юмора. Это – теория, но чтобы выяснить, как она работает на практике, я прокатился на чем-то, что называется Leon Cupra R.

Его представляют как венец творения спортивного подразделения Seat. Какого спортивного подразделения? Я ломал голову 40 минут и не смог вспомнить ни одного вида спорта, в котором Seat принимает участие. Когда-то они были в ралли, но не сейчас. Возможно, они занимаются греблей или чем-то еще, что не попадает в газеты и на телевидение. Это было бы очень по-Сеатовски — заниматься чем-то невидимым.

Cupra R называют самой быстрой машиной, когда-либо построенной в Испании. Но это все равно, что быть лучшим производителем шоколада в Египте. Я уверен, что байдарочники из Seat были очень довольны, когда выжали 210 л.с. из фольксвагеновского 1.8-литрового турбодвигателя, но эта колоссальная мощность никак не переходит в особо впечатляющие характеристики.

От нуля до сотни за 7.2 сек было нормальным явлением в 1985-м, и хотя максималка в 236 км/ч звучит неплохо – особенно на Иберийском полуострове, где это будет быстрее скорости света – это так себе в цивилизованном мире. Golf R32 от VW и новая 147 GTA от Alfa оба с легкостью сделают 240.

Seat наносит ответный удар стоимостью всего в £16,995. Это куда дешевле VW и Alfa, и значительно меньше того, что Ford просит за Focus RS или Honda за Civic Type-R.

Чтобы выяснить, каков он на дороге, я намеренно выехал на 15 минут позже на школьный спектакль своей дочери. Там было 70 детей и 68 ролей со словами, причем она была одной из двоих, но я все равно должен был быть там, причем быть вовремя.

Начало было паршивым. На самом деле, не успел я выехать со двора, как попал в аварию. Seat говорит о высокоточном активном шасси и четырехцилиндровых тормозах, но ничто из этого не помешало мне вылететь с гравия в мое новехонькое кудряво-пушистое дерево. Не знаю, как именно оно называется. Теперь мы просто зовем его “поломанным”.

На нормальной дороге он был не так уж плох. Особенно порадовало ускорение на третьей, что полезно при обгоне, а еще он хорошо цепляется за дорогу, не теряя в комфорте. Тут, вероятно, помогает длинная колесная база.

Не последнюю роль она играет и в пространстве салона. Даже с парой седушек Recaro размером с Девон спереди – сзади все равно оставалось намного больше места, чем в большинстве хэтчбеков. Плюс пристойный объем багажника.

Что касается качества – ну, я не знаю. Внутри это Volkswagen, что хорошо. Снаружи он испанский, а это плохо.

Я бы не стал его покупать. Даже там, где он хорош, – он «достаточно хорош», а это недостаточно хорошо. Там же, где он плохой, он «неплохой», что тоже недостаточно хорошо.

Кроме этого, что еще я могу сказать? Он из Барселоны. Как и Мануэль.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.timesonline.co.uk/tol/driving/jeremy_clarkson/article803781.ece)

Отзывов (3)

Top Gear 12×03 OST

  1. Pavlov’s Dog – Julia
  2. Yeah Yeah Yeahs – Gold Lion
  3. Elbow – The Bones of You
  4. Sixtoo – Sidewinders
  5. Electrelane – I’m on Fire
  6. KaiserChiefs – Can’t Say What I Mean
  7. Boards of Canada – Hey Saturday Sun
  8. PaulHaslinger – Frank Walk
  9. Aesop Rock – Night Light (Instrumental)
  10. David Holmes – Kensington Chump
  11. Syclops – Mom, the Video Broke
  12. Beastie Boys – Dramastically Different
  13. Beastie Boys – The Melee
  14. Ludovico Einaudi – L’Origine Nascosta
  15. The Early Years – So Far Gone

http://rapidshare.com/files/196902339/Top_Gear_12×3_OST.rar 

Яндекс:

Top Gear 12×3 OST.rar

Наскреб что смог – в третьем эпизоде нормальной музыки не так много. Зато дальше будет жара – в ближайшие дни выложу все до конца.

P.S. В архиве поменяете 14 и 15 треки местами (если для вас это важно:-).

Отзывов (4)

Vauxhall Insignia 2.8 V6


(The Sunday Times, 7 декабря 2008)

Адекватный способ уехать в преисподнюю.

На прошлых выходных я был в Дублине, и у меня сложилось очень ясное ощущение, будто меня пригласили в эпоху заката Римской империи. Насколько я смог понять, у каждого был Rolls-Royce Phantom и шуба из чего-то, что еще не вымерло. А еще женщины. Ух ты. Не так давно у каждой девушки на Изумрудном острове было лицо цвета соломы и оранжевые волосы. Теперь все наоборот.

Казалось, все были опьянены неприкрытым жизнелюбием. Я никогда не видел, чтобы таким количеством уксуса поливали столько неподходящих для этого вещей, причем ни одной из них не была консервированная сельдь. Это было похоже на Барселону, только с пивом. И пока я шатался от бара к бару, я мог думать только об одном: “Господи. Неужели они не понимают, что их ждет?”

Ирландия крохотна. Населения в ней меньше, чем в Новой Зеландии. Так как же ирландцы умудрились накопить такое количество денег на столько посещений салонов красоты, столько лобстеров и столько Роллсов? И почему теперь, когда они стали первой в Европе страной, чья экономика официально терпит рецессию, они не видят приближающегося финансового метеорита? Почему они все не сидят по домам и не поют унылые песни?

Та же история, конечно, разворачивается и по эту сторону Ирландского моря. Мы все еще бегаем туда-сюда, заливаясь вином и размышляя, какие несообразно дорогие электронные игрушки дети захотят разбить утром на Рождество в этом году. Мы тоже не видим метеорит.

Мне кажется, основная причина в том, что правительство не говорит нам правду. Оно рисует Гордона Брауна как мессию от глобальной экономики и возится с НДС, делая вид, что грядущий спад будет сильным. Но что оно с ним справится.

Я так не думаю. Я общался с парой довольно серьезных банкиров в последние две недели, и они рисуют картину несколько иначе. Они не говорят о каких-то смутных проблемах наподобие тех, что были в 1992-м или даже в 1929-м. Они говорят о полном финансовом крахе. Они говорят о Конце Света.

Уже сейчас мы можем наблюдать, как компании исчезают с центральных улиц, и вслед за ними отправятся поставщики, названия которых мы могли видеть лишь за грязью на фурах. Увольнения будут расти. И расти. И расти. И пока они будут расти, безнадежные задолженности будут оказывать все большее давление на банки, пока каждый из них без исключения не подкосится и не развалится.

Европейские банки потерпели ту еще взбучку, когда дела пошли наперекосяк в Америке. Представьте, во что превратится жизнь, когда кризис переберется на эту сторону Атлантики. Неудивительно, что один мой знакомый чиновник из Сити заказал на прошлой неделе три сейфа для своего дома в Лондоне.

Конечно, вы можете вообразить, что правительство просто выступит и национализирует все что можно, но чтобы сделать это – ему придется брать в долг. А когда каждое правительство будет заниматься тем же, в глобальной копилке просто не хватит денег. Можете забыть об Исландии. Насколько мне известно, то же можно сказать и об Испании. Вместе с Италией, Ирландией и – что очень даже вероятно – Соединенным Королевством.

Человеку, который набрал «4» по 100-бальной шкале на экзамене по экономике, просто не дано разобраться с последствиями всего этого, но мне говорили, что – простыми словами – деньги перестанут выполнять функцию подкрепленного средства обмена. Бинарные точки и тире, которые питают всю систему, вспыхнут и умрут. А без денег не будет никакого бизнеса. Не будет средств для продажи товаров. Не будет средств для их транспортировки. Не будет средств даже на то, чтобы вообще их изготовить. Вот почему другой мой друг недавно продал свой дом в Лондоне и купил домик в деревне… с огородом.

Вот как я вижу все факты. Планета Земля думала, что у нее есть £10. Но оказалось, что у нее было всего £2. А это значит, что каждый должен потерять 80% своего состояния. А это будет проблемой, если вы и раньше жили за чертой бедности.

Рано или поздно система, конечно, перезагрузится, но на какое-то время воцарится абсолютный хаос: массовые беспорядки, линчевания, голод. Это будет мир без энергии или топлива, а без топлива невозможно поддерживать современную сельскохозяйственную систему. А это значит, что еды тоже не будет. Возможно, вам следует над этим слегка призадуматься.

Я вот призадумался, и теперь могу представить себе день, когда мне придется пристрелить некоторых из своих соседей – возможно, даже Дэвида Кэмерона – во время драки за последнюю плитку шоколада «Fry’s Turkish Delight» посреди дымящихся руин того, что когда-то было почтовым отделением Чиппинг Нортон.

Я думаю, правительство прекрасно знает, что такое вполне может произойти, причем уже в следующем году, и оно совершенно ничем не может помешать мне всадить в Кэмерона две обоймы из моей Беретты. Но вместо того, чтобы сказать нам как есть, оно называет кризис “кредитным переломом”, чтобы это звучало как сухой завтрак, и просит Алистера Дарлинга улыбаться и расхваливать Гордона во время интервью.

Не могу сказать, чтобы я действительно винил его за это. Если бы гигантский метеорит летел в нашу сторону, и власти знали бы, что его никак нельзя остановить или отразить, то зачем кому-то об этом рассказывать? Ведь лучше позволить нам бродить в потемках, пока не стемнеет по-настоящему.

Радует лишь то, что Vauxhall перестал делать Vectra – эту ужасную, созданную-на-кофе-брейке Еврокоробку, которая никому не была нужна. Ее место заняла новая Insignia, которая получила звание «Европейского автомобиля года 2009».

Награда присуждается автомобильными журналистами со всей Европы, и – несмотря на самые благие намерения – то, чего от автомобиля хотят шведы, совершенно противоречит тому, чего хотят греки. Именно поэтому они почти всегда заблуждаются. Так, в прошлом победителями были Talbot Horizon и Renault 9.

В случае с Insignia они заблуждаются даже больше обычного, поскольку самая последняя вещь, которая сейчас кому-либо нужна – а я включаю в список туберкулез, расслоение артерии и укус акулы – это четырехдверный седан с дешевым шильдиком.

О, это вовсе не плохая машина. Она чрезвычайно симпатична, судя по всему, очень качественно собрана, она просторна, а цены довольно разумные. Однако этому можно противопоставить слишком жесткие сиденья, обзор – с водительского места не видно углов машины – и тот массивный и неизбежный факт, что на Ford Mondeo ездить куда приятнее.

В прошлом, ничто из этого не имело бы значения. Быстрые на руку менеджеры закупили бы сотню тех, что подешевле, а Дженкинс из «Горшки, Сковородки и Пирекс» ничего бы здесь не решал. Однако эти дни прошли. Коммивояжер теперь превратился в интернет-адрес, а мини-MPV хорошенько настучал по голове традиционному седану. Я не могу придумать вопрос в сегодняшнем климате, ответом на который было бы “Vauxhall Insignia”. И я удивлен, что мои коллеги по жюри «Автомобиля года» тоже этого не заметили.

А потом я вспоминаю про Renault 9, и удивление проходит.

Я действительно искренне сочувствую боссам GM, которые так тяжело трудились, чтобы создать эту машину. Она на порядок лучше Vectra. Похоже, их действительно зацепило. Но просить их дилеров продавать подобную штуковину в сегодняшнем мире – это почти как просить мужика в траншее во время Первой мировой войны зарядить пулеметные гнезда противника дротиками.

В данный момент, вы можете пойти двумя путями. Вы можете либо принять ирландское отношение к приближающейся катастрофе и веселиться, будто на дворе 1999-й. В этом случае вам лучше проигнорировать Vauxhall и купить 24-футовый скоростной катер Donzi.

Либо же вы можете начинать с умом готовиться к полному разложению общества. В этом случае Vauxhall вам тоже не нужен. Лучше потратить деньги на пару дробовиков и огород.

КЛАРКСОМЕТР

Vauxhall Insignia 2.8 V6 4×4 Elite Nav

ДВИГАТЕЛЬ 2792 см. куб., шесть цилиндров

МОЩНОСТЬ 256 л.с. @ 5500 об./мин.

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ 258 lb ft @ 1900 об./мин.

РАСХОД ТОПЛИВА 8.7 л/100 км (смешанный цикл)

CO2 272 г/км

РАЗГОН 0-100 км/ч: 6.7 сек

МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ 250 км/ч

ЦЕНА £28,280

ГРУППА
ТРАНСПОРТНОГО СБОРА G (£400 в год)

ДАТА ВЫХОДА уже в продаже

Вердикт Кларксона: Кому какое дело? Мы все равно обречены.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.timesonline.co.uk/tol/driving/jeremy_clarkson/article5292547.ece)

Отзывов (10)